Log In
Sign Up
close
Home
Hire
Find Work
Freelancers
Portfolios
Test Ideas
Volunteer
Promote
Companies
email
Messages
notifications
Notifications
dashboard
Dashboard
arrow_drop_down
Marketplace
Usability Testing
settings
Settings
Log Out
menu
search
Hire
Find Work
Freelancers
Portfolios
Test Ideas
Volunteer
Companies
Promote
Log In
Sign Up
Kıvılcım Ertaş
English - Turkish Localization Specialist
add
Connect
mail_outline
Message
more_horiz
Overview
Services
1
Connections
1
Intro
location_on
Berlin, Germany
Localization Specialist at
Freelance
school
Studied Translation Studies at
Yeditepe University
watch_later
Joined April 4, 2022
Skills
Legal Translation
Translation
Localization
English Proofreading
Translation English Turkish
Translation Turkish English
Time Management
Detailed Organizational Skills
Eco Friendly
Console Games
Languages
English
-
Fluent
Turkish
-
Native or Bilingual
Spanish
-
Intermediate
German
-
Basic
About
Localization specialist with 6 years of experience. Experience in Memoq, SDL Trados Studio, Smartcat, Smartlng, XTM, Passolo, Memsource. Marketing, Software and game localizations is a plus.
Loading...
Experience
Freelance
Mar 2022 – Present
Germany
Localization Specialist
English - Turkish Localization/Translation
Huawei Technologies
Jan 2018 – Jan 2022
Turkey
Localization Specialist
Legal/Software Translation/Proofreading Petal Search App Translation Search Engine Evaluator
Orient Translation Services
Jan 2016 – Jan 2018
Turkey
Proofreader
Proofreading of game translations and marketing tasks.
Education
Yeditepe University
Jan 2012 – Jan 2016
Bachelor’s
,
Translation Studies