Log In
Sign Up
User's Cover Picture
User's avatar

Leanne Elizabeth Meyer

French/Spanish/English Translator

Message
Intro
Harstad, Norway
Freelance Translator at Meyer Services
Studied Translation Studies at University of Portsmouth
Studied Foreign Languages (French and Spanish) at University of Surrey and completed at Université d'Evry
Joined March 27, 2021

Skills

Languages

French
-
Fluent
Spanish
-
Fluent
English
-
Native or Bilingual
About
I am a Native English Speaker born in the UK. I have a degree in French and Spanish, which I started in the UK and completed in France. I then went on to obtain a postgraduate diploma in Translation. I also have completed a Postgraduate Diploma in Translation Studies. I am an experienced Translator and Proofreader in English, French and Spanish. I have worked, as a freelancer for a dating website, completing web translations. I have also worked for Abadenn Multilingue, Paris, in house and freelance, completing various translation projects. I have lived and worked in both France and Spain. I carry out projects with great attention to detail and I always respect deadlines.
Experience
User avatar
Meyer Services
Jun 2015 – Present
Remote- Based in Norway
Freelance Translator
User avatar
Abadenn Multilingue
May 2010 – Jun 2015
Paris, France
Translator and Proofreader
Working alongside a Project Manager, producing translations to tight deadlines and proofreading any documents that had been translated into English by clients. I also gained some interpretation experience when I was asked by my manager to accompany a physicist and renowned activist to the “festival de l’oh” in Paris. Then freelanced for the company when I moved back to the UK.
User avatar
Headway Recruitment
Sep 2012 – Oct 2012
London, UK
Translator and Proofreader
Translating and proofreading French and English film research questionnaires.
User avatar
Gleeden
Jun 2010 – Mar 2011
Freelance
Translator
Translated various content on their website from French to English
Education
User avatar
University of Portsmouth
Sep 2011 – Aug 2012
Postgraduate Diploma, Translation Studies
User avatar
University of Surrey and completed at Université d'Evry
Sep 2007 – Jul 2011
Licence, Foreign Languages (French and Spanish)
© 2026 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy