User's Cover Picture
User's avatar

Libny Lara

Professional Translator EN<>ES

Message
Intro
Antigua Guatemala, Guatemala
English/Spanish Transcriber at GoTranscript
Freelance Translator & Interpreter EN<>ES at Freelance Translator & Interpreter EN<>ES
Studied Legal translation at Department of Education in Guatemala
Studied Translation at Universidad Galileo
Joined March 17, 2021

Skills

Languages

English
-
Fluent
Spanish
-
Native or Bilingual
About
Professional Translator with more than 5 years of experience in the fields of Tourism, Marketing, Legal, Education and Religion. Certified Sworn Translator for the Republic of Guatemala.
Experience
User avatar
GoTranscript
Feb 2019 – Present
Remote
English/Spanish Transcriber
• Typing sped 82 WPM with 97% accuracy • Transcribing Spanish and English audios
User avatar
Freelance Translator & Interpreter EN<>ES
Mar 2015 – Present
Guatemala, Guatemala
Freelance Translator & Interpreter EN<>ES
‣ Translation of documents in the areas of: Tourism, Marketing, Legal, Education and Religion ‣ Currently working on my certification as a Legal Translator ‣ EF SET English Certificate 76/100 (C2 Proficient)
Education
User avatar
Department of Education in Guatemala
Jan 2021 – Sep 2023
Certified Sworn Translator EN-ES, Legal translation
User avatar
Universidad Galileo
Jan 2015 – Nov 2017
Associate's Degree in Translation, Translation