Lucie Marlin

Translator and intepreter

Message

Intro

Paris, France

Studied Translation and interpreting at Lyon 2 University

Studied Allied foreign languages at Language faculty

Joined March 25, 2021

Skills

Languages

Italian

Advanced

English

Advanced

Spanish

Advanced

About

I am a graduate of the University of Lyon 2; I hold a Master's degree in translation and interpreting in English and Spanish. Hence, I am a professional translator and interpreter. I specialized in legal translation because I am passionate about this field, and it suits me. I also speak Italian fluently, thanks to my experience as an Erasmus student in Milan. Besides, I lived in London and Barcelone, and I have many professional experiences before I resumed my studies.

Experience

GFTIJ

Jan 2021 – Mar 2021

Paris

Interpreter

Interpreting mission in the judiciary field (costudy, police search, hearings, serious crimes and offences), translation revisions, translations, market research.

Lyon 2 University

Feb 2019 – Mar 2019

Lyon

Translator

Job description translation from French to English for the recruitment of English-speaking university lecturers at the University of Lyon 2. Very rewarding experience, teamwork and individual work. The deadline was observed.

Education

Lyon 2 University

Sep 2019 – Mar 2021

Master's degree, Translation and interpreting

Language faculty

Sep 2016 – Jun 2019

Bachelor's degree, Allied foreign languages