User's Cover Picture
User's avatar

Mais Sheeha

Sworn Translator (English/Arabic)

Message
Intro
Syria
Legal Translator at Translation Task Office
Sworn Translator at Self-employed
Studied Education at Tishreen University
Studied English Literature at Tishreen University
Joined March 20, 2021

Skills

Languages

Arabic
-
Native or Bilingual
English
-
Fluent
About
A certified translator working with the language pair (English < > Arabic). Have worked for more than seven years as a freelance translator for a number of companies located in the Middle East (UAE, Saudi Arabia, Qatar and Lebanon). Runs my own business as a sworn translator in Syria. Specialized in legal, financial, marketing and literary translation.
Experience
User avatar
Translation Task Office
Aug 2020 – Present
Riyadh, Saudi Arabia
Legal Translator
User avatar
Self-employed
May 2018 – Present
Syria
Sworn Translator
User avatar
Remote
Apr 2014 – Feb 2020
UAE
Freelance Translator
Legal, marketing, and financial translator.
Education
User avatar
Tishreen University
Nov 2013 – Nov 2014
Postgraduate Diploma, Education
User avatar
Tishreen University
Sep 2007 – Sep 2011
Bachelor of Arts, English Literature
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy