Malena Castro

Freelance Translator, Proofreader and/or Transcriber for English, Spanish, French. Conference/Consecutive Interpreter.

Intro

Buenos Aires, Argentina

OTP Interpreter at SGF Global

Studied Interpretation English to Spanish, Spanish to English. at CCIT - Centro de Capacitación de Intérpretes y Traductores

Joined April 5, 2021

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

French

Fluent

About

Global-citizen constantly finding fuel for their broad curiosity, with strong interests in Science & Development. You may call me Malu.u. I was born in Latin America, and raised bilingual in the United States, so translating and interpreting has always been second-nature. I am proactive in maintaining and expanding my consecutive and simultaneous interpreting skills (attentive listening, note-taking and lexicons), striving to keep up with research and development of various fields.

Experience

SGF Global

Jan 2021 – Present

WFH

OTP Interpreter

Offering over-the-phone interpreting service, from English to Spanish, and vice-versa, for a variety of customers, specially in the medical field.

Education

CCIT - Centro de Capacitación de Intérpretes y Traductores

Mar 2016 – Dec 2017

Certification , Interpretation English to Spanish, Spanish to English.