User's Cover Picture
User's avatar

Manuel Miranda Pedro

Translator/Interpreter/English Teacher

Message
Intro
Angola
Studied MEDICAL TRANSLATION at TRADUSA
Studied GENERAL TRANSLATION COURSE at CLUTRAD
Studied Linguistics at Instituto Superior de Ciências da Educação-ISCED (Luanda)
Studied Economic and legal Science at Puniv Central (Luanda-Angola)
Joined January 19, 2021

Skills

Languages

English
-
Fluent
Portuguese
-
Native or Bilingual
French
-
Basic
About
I have been an English-Portuguese Teacher for 10 years and a Professional Translator/Interpreter for 6 years. My work consists of Teaching Classes at different Levels and Translating the most varied documents, from Financial, Legal, Medical, Engineering (Oil and Gas) etc, and Interpreting in meetings and conferences.
Loading...
Experience
User avatar
OIL AND GAS COMPANY
May 2018 – May 2021
Luanda,Angola
In-House Translator/Interpreter
Translating the most varied documents, from Financial, Legal, Medical, Engineering (Oil and Gas) etc, and Interpreting in meetings and conferences.
User avatar
CLUTRAD(Angola´s Translators Association)
Jan 2020 – Jan 2021
Luanda,Angola
Member of CLUTRAD
Full Member
User avatar
MMTB-TRANSLATION
Jan 2016 – Jan 2018
Luanda,Angola
Translator Coordinator
I was the Coordinator of MMTB-TRANSLATION, translating the most varied documents, from Financial, Legal, Medical, Engineering (Oil and Gas) etc. I was also in charge of the Proofreading.
User avatar
SAIPEM
Jun 2017 – Dec 2017
Luanda,Angola
English Teacher
Teaching English for Specific Purpose
User avatar
FIDELIDADE SEGUROS
Apr 2017 – Nov 2017
Luanda,Angola
English/Portuguese Teacher
Teaching English and Portuguese for Specific Purpose
User avatar
Pitanga Center
Jan 2013 – Jan 2016
Luanda,Angola
Translator/Interpreter Coordinator
Translating Medical and School reports everyday. Translating official Document from the Angola Ministry of Education Interpreting in conferences and school meetings interpreting students observations on daily base
User avatar
Pitanga center
Jan 2013 – Jan 2016
Luanda,Angola
English/Portuguese Students
Teaching Special Educational Needs Students
User avatar
Discovery English Center
Jan 2010 – Jan 2016
Luanda,Angola
English Teacher
Teaching English as Second Language from various levels namely: Beginner, Elementary,Intermediate and Advanced
Education
User avatar
TRADUSA
May 2021 – May 2021
FREE COURSE, MEDICAL TRANSLATION
User avatar
CLUTRAD
Nov 2020 – Dec 2020
FREE COURSE , GENERAL TRANSLATION COURSE
User avatar
Instituto Superior de Ciências da Educação-ISCED (Luanda)
Jan 2011 – Jan 2013
Bachelor, Linguistics
User avatar
Puniv Central (Luanda-Angola)
Jan 2005 – Jan 2009
High School, Economic and legal Science
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy