Marcela Berron

Translator eng - spa

Message

Intro

La Canada, Mexico

Translator at Freelance

Studied Education at International House

Studied Journalism, media studies and communication at Universidad de la Comunicación S.C.

Joined May 11, 2021

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Fluent

About

+10 years of experience in English - Spanish pair. Translations and proofreading of pharmaceutical certifications, video games (Sims, FIFA World Cup), marketing, social networks, web site content, technical manuals (engineering and mechanical instructions) and financial manuals, creativity book, teaching material, scientific published articles, and personal documents.

Experience

Freelance

Sep 2008 – Present

Mexico

Translator

Customers (direct or indirect): EA Inc., Ford, World Aquaculture Society, CITI Traductores (BHP Billiton, PEMEX), Washington University, Hago app, Pzifer Translations and proofreading of pharmaceutical certifications, video games (Sims, FIFA World Cup), marketing, social networks, websites content, technical manuals (engineering and mechanical instructions) and financial manuals, creativity book, teaching material, scientific published articles, and personal documents.

Education

International House

Jan 2011 – Jul 2011

Teaching Knowledge Test (TKT), Education

Universidad de la Comunicación S.C.

Feb 2001 – Dec 2004

Communication, Journalism, media studies and communication