Margherita Rampoldi

Message

Intro

Cairo, Egypt

Studied Law at University of SOAS

Studied Languages at University of SOAS

Joined November 14, 2021

Skills

Languages

Italian

Native or Bilingual

English

Fluent

Arabic

Fluent

French

Advanced

About

Driven, curious and solar human being

Experience

A Tu x Tu

Jan 2018 – Jul 2020

Reggio Calabria

Translator and Cultural Mediator

Translation from Italian to English of academic papers on psychology in the context of migration Cultural mediation in breast cancer awareness initiatives for migrant populations Translation and mediation during psychotherapy sessions for refugee women

Amir (Associazione Mediatori Interculturali Reggini)

Jan 2018 – Jul 2020

Reggio Calabria

Intercultural mediator

On-call translation and intercultural mediation for different organisms and entities, specifically reception centres and migrant targets

Chicomendes-Associazione Interculturale International House

Feb 2019 – Feb 2020

Reggio Calabria

Project coordinator

Coordinator of project Spartacus Data collection of agricolture enterprise and POCs Caseworker and monitoring of legal, housing and working situation of POCs

Associazione Interculturale International House

Oct 2017 – Feb 2019

Reggio Calabria

Language facilitator

Translation from Arabic to Italian and from Italian to Arabic Tutoring for Syrian refugee children Intercultural mediation for Syrian refugee women

Il Farro di N

Dec 2017 – Dec 2018

Melito di Porto Salvo

Social inclusion officer

Italian language lessons programming Social inclusion development of migrants in a reception center Training and employ opportunities coordination

Education

University of SOAS

Sep 2020 – Sep 2021

MA Human Rights Law, Law

University of SOAS

Oct 2013 – Jul 2017

BA Arabic, Languages