My name is Lourdes Linares, I'm Mexican and I love translating, it allows me to learn new things, I started in 2000 translating legal documents, then hired by an American to assist him as a personal assistant and simultaneous interpreter in business meetings. Then in 2006 at Hussmann Ingersoll Rand to translate manuals and assist as a simultaneous interpreter in training / team building courses. I am a remote executive assistant at present to Americans, but I want to keep on translating.
My rate per word is US$0.05 and I have wide experience in translating manuals, essays and any English to Spanish documents, including technical. I relate to the RAE to select the right word in Spanish, in order to make it international.
I'm open to get an interview if needed.
