Mariam Diaa

Intro

Cairo, Egypt

Subtitler at Rosetta International

Interpreter at Freelance

Studied Interpretation and translation at Ain Shams University

Translation & Localization

Joined March 31, 2021

Skills

English

Native or Bilingual

Arabic

Native or Bilingual

About

Interpreter and subtitler, with a BA in Simultaneous Interpreting.

Experience

Rosetta International

Nov 2020 – Present

Dokki, Giza

Subtitler

Providing accurate English subtitles, timing and editing for Disney+, Netflix, OSN and beIN.

Freelance

Apr 2019 – Present

Interpreter

Provided consecutive interpretations in several events; such as: Total Africa Cup of Nations - Egypt 2019 and RiseUp summit 2019.

Education

Ain Shams University

Sep 2016 – Jul 2020

BA in Simultaneous Interpreting, Interpretation and translation