Marianna Gámez

Message

Intro

Ensenada, Mexico

Foundation Liaison Coordinator at Terra Peninsular, A.C.

Studied at Autonomous University of Baja California

Joined November 19, 2020

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

Italian

Intermediate

About

I am a Mexican translator with a degree in Translation and Interpretation from the Autonomous University of Baja California. I have a two-year experience as a translator at a Mexican conservation NPO, where I have carried out English to Spanish translations and interpretations (and viceversa), as well as proofreading and text editing. I have experience in technical, scientific, and general translations.

Experience

Terra Peninsular, A.C.

Nov 2018 – Present

Baja California, Mexico

Foundation Liaison Coordinator

I am the contact between the organization and donors, which are mainly based in the U.S. I manage project deadlines, supervise and coordinate proposal and report writing, and perform translations and proofreading of the documents we write and share with our donors (individuals and foundations). I have also been an interpreter in calls between the organization and our U.S. donors.

Education

Autonomous University of Baja California

Jan 2014 – Dec 2017

BA in Translation and Interpretation