Marília Santana

Portuguese/BR to English or vice-versa professional translator.

Message

Intro

Salvador, Brazil

Studied Literature and Linguistics at Universidade Federal da Bahia

Joined May 12, 2022

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Portuguese

Native or Bilingual

About

Professionalized in Portuguese to English or vice-versa translations, I am able to work with various types of texts due to years of experience in meta-translation projects.

Experience

Universidade Federal da Bahia

Nov 2020 – Oct 2021

Translator and Translation Researcher

Key Texts in Translation (KIT) is the research group where me and my professional translator colleagues dedicated ourselves in order to translate translation theory to Brazilian Portuguese. Our most recent work was the translation of the book “Memes of Translation: The spread of ideas in translation Theory” by Andrew Chesterman.

Universidade Federal da Bahia

Jul 2019 – Nov 2019

Translation Assistant

Dedication to work as a translator assistant to a translation mentor, Monique Pfau at that time, by creating materials for translation students to work with in different ways.

Education

Universidade Federal da Bahia

Jul 2016 – Sep 2021

Undergraduate , Literature and Linguistics