Marinela Pérez Suárez

Message

Intro

Alicante, Spain

Translator (ES-EN > EN -ES) at Freelance Translator

Studied at Universidad CEU Cardenal Herrera

Studied at University of Valencia

Studied at University of Alicante

Joined March 17, 2021

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

French

Basic

Spanish

Native or Bilingual

About

I'll start by introducing this sección with the typical phrase "better late than never". This is what happened to me a few years ago when I stepped forward in the translation world. English has been part of my life since I was 4-5 years old. After a long journey full of obstacles and uncertainty I got to a point where I looked backwards and I understood that the main feature of all my professional experience was English. This made me think over the fact that what really makes me happy is the use of this language, to continue growing my expertise in this field and exploit every chance I have to keep learning.

Experience

Freelance Translator

Mar 2020 – Present

Translator (ES-EN > EN -ES)

This experience is based on the translation of all kinds of text (literary or specialized: medicine, science, legal). Books, e-books, blogs, web articles translation.

Education

Universidad CEU Cardenal Herrera

Sep 2017 – Feb 2018

Expertise in Bilingual Education

University of Valencia

Oct 2016 – Jul 2017

Master in Creative and Humanistic Translation

University of Alicante

Sep 2011 – Jul 2015

English Studies