Marta Fernández

Message

Intro

Catford, United Kingdom

Spanish Translator and Interpreter at MFLS

Studied Spanish Translation and Interpreting at University of Westminster

Joined October 18, 2020

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

About

I am a native European Spanish freelance translator and interpreter currently based in London working in the medical, health and legal fields. Translating from English, Italian, Galician into European Spanish and Interpreting from English into Spanish. MA Translation and Interpreting-Spanish. University of Westminster, London. DPSI-University of Middlesex, London Member Associate (MCIL) Chartered Institute of Linguists. AITI (Associate) member of the Institute of Translation and Interpreting.

Experience

MFLS

Sep 2018 – Present

London, UK

Spanish Translator and Interpreter

Translating and Interpreting, working languages: A Spanish, B English, C Galician, D Italian Skilled at Public Service and Conference Interpreting (Simultaneous and Consecutive), whispering, liaison, telephone and ad-hoc Interpreting. Translation and proofreading from EN-ES (European Spanish). Fields of expertise: Medical, Health, Nutrition DBS Enhanced, NPPV Level 3 Security Clearance.

Education

University of Westminster

Sep 2016 – Jul 2018

Masters Degree Translation and Interpreting, Spanish Translation and Interpreting