Marta Navarro

Translator and Content Writer | Spanish, English

Message

Intro

Amsterdam, Netherlands

Content Editor at A. GUSTEMS | Fashion Brand

Teacher of Creative Writing at Learning Routes

Studied Art, Literature and Society at Maastricht University

Studied Theory of Literature and Comparative Literature at University of Barcelona

Joined March 1, 2021

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

French

Advanced

Dutch

Intermediate

About

I am a Native Spanish Content Editor and Translator with international experience and well versed in planning and executing publications for online platforms in English. I am a passionate and curious person, who enjoys to learn and develop new skills. My particular focus is on environmental studies.

Experience

A. GUSTEMS | Fashion Brand

Feb 2021 – Present

Barcelona, Spain (Online)

Content Editor

Developed unique content to improve presence and brand awareness. Worked closely with the artistic director to create a clear and authentic public image.

Learning Routes

Sep 2020 – Present

Ahmedabad, India (Online)

Teacher of Creative Writing

Conducted creative writing workshops that focused on boosting the students confidence and self-exploration when composing texts. Facilitated innovative learning experiences and hands-on learning with programs like Jamboard and Prezi

Poetry International Rotterdam

Feb 2019 – Jul 2019

Rotterdam, The Netherlands

Web Content Editor

Worked with web staff to develop more invigorating web content for the Poetry International Website. Supervised the translation of poems to be published and the correct process of documentation of publishing houses and writers' rights.

Poetry International Rotterdam

Feb 2018 – Jul 2018

Rotterdam, The Netherlands

Web Content Editor (Internship)

Researched relevant topics and connected them to the Poetry International Website, in order to develop material for further publications. Successfully managed the social media page of the Poetry International Website. Planned the event "With other words/Met andere worden" during the 48th Poetry International Festival.

Palau Güell

Jan 2017 – Aug 2017

Barcelona, Spain

Cultural Representative

Answered questions, pointed out important features, and offered further details about the museum building to educate visitors. Trained apprentice guides to educate on information to present to tourists and travelers.

La Documenta Bookstore

Jan 2017 – Feb 2017

Barcelona, Spain

Documentation Assistant

Maintained accurate patient records and meticulous documentation of book sales. Merged data with existing data sets, careful to keep old data sets and documentation.

Education

Maastricht University

Sep 2017 – Jun 2020

Master on Arts and Culture, Art, Literature and Society

University of Barcelona

Sep 2013 – Jun 2017

Bachelor, Theory of Literature and Comparative Literature