I am a professional, Latin American Spanish native speaker (born in Argentina) with years of experience as a translator, proof-reader, and consecutive interpreter from English into Spanish, and vice versa (EN-ES/ES-EN). I have full rights to work and live in the UK. I am willing to work remotely.
Experience
Translators without Borders
Jan 2020 – Present
Humanitarian Translator (Volunteer)
I volunteer as a humanitarian translator for a wide variety of NGOs. I translate and revise texts from English into Spanish.
Melia Hotels International
Oct 2019 – Oct 2020
London
Receptionist, Switchboard Operator , and Night Manager Substitute
Language Link: Translation & Interpretation Services
Feb 2016 – Aug 2019
USA (remote)
Over-the-phone Interpreter (EN-ES/ES-EN)
FIELDS OF SPECIALIZATION:
· Social Services
· Medical and Healthcare
· General Business (IT and Services)
· Government and Legal
· I did consecutive interpretation for a wide variety of renowned companies and USA government-related entities, such as:
Apple, Coca-Cola, Hertz, Hum by Verizon, Sallie Mae Bank, Navy Federal Credit Union, Department of Health and Social Services, Child Protective Services, Department of Consumer Protection, NY State Department of Taxation and Finance, US Police Department, and Hospital/Health Departments.