User's Cover Picture
User's avatar

mboma ingila

SWORN TRANSLATOR /INTERPRETER , FREELANCE TRANSLATOR &INTERPRETER

Message
Intro
Pretoria, South Africa
Sworn Translator / Interpreter , Translator /Interpreter /Proofreader at Self Employed Freelancer
Studied Mechanical Engineering at Higher Institute for Applied Technology /I.S.T.A
Joined February 12, 2023
About
- Over twenty yearsof professional translation and interpretation services - Over eleven years’ experience in Sworn Translating , cooperating with local or international individuals, companies, agencies in French and English Languages. - Giving more attention to details, willing to learn and grow. - Well-spoken and good translator in French- English - Lingala languages - Very confidential and much used to a multicultural working environment. - Experienced in translation fields as: Legal, Technical, Business, Legislation, Marketing, Government, Educational content and Banking.
Loading...
Experience
User avatar
Self Employed Freelancer
Jan 2009 – Present
Johannesburg / South Africa
Sworn Translator / Interpreter , Translator /Interpreter /Proofreader
- August 2018 to date: providing languages services (as independent consultant) to MANDELA INSTITUTE FOR DEVELOPMENT STUDIES (MINDS). - May 2018:providing languages services to JOSHUA GENERATION MINISTRY, Melbourne, Australia - February 2018 providing languages services to DCSM - September 2017: providing languages services to the Center of Expertise, Evaluation and Certification (CEEC) as Freelance Translator. - October 2016:Providing languages services to ADT Africa limited and Bravo Tozali CompanyD.R.C.as Freelance Sworn Translator. - May 2016: Providing languages services to DCSM - March 2016:providing languages services as Freelance Translator for the Center of Expertise, Evaluation and - May 2015: Providing languages services as Freelance Sworn Translator for the Office of the President of the Democratic Republic of Congo - October 2014: Providing languages services as Freelance Sworn Translator for Translation Lingua Communications - June 2013:Providing languages services as Freelance Sworn Translator for ARL Transport / Republic of Mauritius. - October 2011:Providing languages services as Freelance Sworn Translator for HB languages - June 2011: Providing languages services as Freelance Sworn Translator for Chocdel Traders cc. June –December 2010: Providing languages services as Freelance Sworn Translator for OMS SA June 2008: Providing languages services as Freelance Sworn Translator for Aids Foundation of Southern Africa . - January 2007 to date: Sworn translation services of certificates, diplomas, school and academic records, presentations, Constitutions etc... - September 2002 to date: Consecutive and/or ad hoc interpretation of meetings, seminars or workshops; Translate English spoken or written sentences into French, English and vice versa; Check original text to ensure that translation is accurate .
Education
User avatar
Higher Institute for Applied Technology /I.S.T.A
Oct 1987 – Nov 1993
Engineer Technician, Mechanical Engineering
© 2025 RemoteHub, Inc.
GeneralHome PageFind WorkVolunteeringBuy ServicesBrowse PortfoliosTest Ideas
Job CategoriesMedical & HealthcareWeb, Mobile & ITMarketing & SalesBusiness & ConsultingDesign & CreativeEngineeringCustomer SupportWriting & TranslationLegal & Finance
Help & SupportHelp CenterCommunityBlogTerms and ConditionsPrivacy Policy