Melisa Martínez

Message

Intro

Mexico City, Mexico

Localization / translation at iDisc

Studied Translation, Interpretation. at Universidad Veracruzana

Studied Languages (English language). at Universidad Veracruzana

Joined February 9, 2021

Skills

Languages

English

Advanced

Spanish

Native or Bilingual

Italian

Basic

About

I'm interested in Audiovisual Translation.

Experience

iDisc

Jul 2019 – Present

Xalapa, Ver.

Localization / translation

I occasionally collaborate as a translator/localizer/freelancer.

Escuela de Bachilleres Gestalt

Aug 2020 – Feb 2021

Xalapa, Ver.

English teacher

English teacher for high school students in both campuses, 1st semester and 3rd semester (Orizaba and Haya).

Centro de Estudios Asiáticos S.C

Apr 2020 – Feb 2021

Xalapa, Ver.

Translator

translation of technical documents.

Secretaría de Infraestructura y Obras Públicas

Mar 2019 – Jul 2019

Xalapa, Ver.

Administrative assistant

Administrative assistant at Secretaría de Infraestructura y Obras Públicas, Subdirection of Public Works, March 2019-July 2019.

Secretaría de Salud del Estado de Veracruz

Apr 2018 – Jan 2019

Xalapa, Ver.

Administrative assistant

Administrative assistant at Secretaría de Salud del Estado de Veracruz. Accounts Payable Department.

Estamos Avanzando

Apr 2018 – Aug 2018

Tuzamapan, Ver.

English teacher

Teacher on part of the non-governmental organization "Estamos Avanzando": high school level, Saturday courses.

Education

Universidad Veracruzana

Aug 2018 – Aug 2019

Diplomado en Estudios de Traducción e Interpretación., Translation, Interpretation.

Universidad Veracruzana

Jun 2013 – Jan 2018

B.A. degree., Languages (English language).