Nate Alonso

Data Analyst

Message

Intro

Spain

HR Culture & Data Analytics Intern at Domingo Alonso Group

Studied Data Analysis at Google

Studied Industrial Design and Product Development at Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Studied Languages, Italian at Aulafácil

Studied Languages, English at Language Campus

Writing & Editing

Joined February 11, 2023

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

German

Basic

Italian

Basic

About

I'm a native Spanish and English speaker who can also understand German (A2) and Italian (A1). I have a degree in Industrial Design and Product Development Engineering, but I'm very passionate about languages and reading. I consider myself to be a resilient, innovative and responsible person who is willing to accept any challenge rapturously. I have previously worked in several translation projects which include websites, videogames and webnovels. I have also worked transcribing a series of interviews (2+ hours each) for an investigation project. Can't wait to work together in a new and exiting task!

Experience

Domingo Alonso Group

Jan 2022 – Present

HR Culture & Data Analytics Intern

As an intern in the Culture department of HR some of my tasks include: - Data Analysis, statistics, reports and presentations - Video content creation - Email management

AEGEE Las Palmas

Sep 2019 – Jan 2023

Buddy Program Mentor

Each semester I was assigned a number of Buddies (Erasmus or international students) which ranged from 1 to 5. The role consisted of guiding them, keeping them company and facilitating their stay whilst living in Gran Canaria. The skills developed in this role include: language development, translation skills, international communications, legal procedures and team building

Starcrossed Webtoon

Apr 2021 – Oct 2021

English - Spanish Translator + Typesetter

My tasks included translating the webcomic from English to Spanish, occasionally cleaning the panels and typesetting the Spanish dialogue in the speech bubbles. The editing was made in photoshop.

BEST Las Palmas

Sep 2019 – Feb 2020

Design Coordinator

As the Design Coordinator of BEST (Board of European Students of Technology) Las Palmas I was in charge of coordinating, executing and organizing all the group visuals, designs, communications and graphic elements. The tasks and all communications were in English, as BEST is an international entity.

Freelance

Jun 2019 – Dec 2019

Interview Transcriptor

I was commisioned to transcript 10 interviews which varied in length (1.5h~3.15h) which were used as research material for a book. The interviews were in Spanish.

Education

Google

Jan 2023 – Jan 2023

Proceso de datos sucios a datos limpios, Data Analysis

Google

Dec 2022 – Dec 2022

Preparar datos para la exploración, Data Analysis

Google

Nov 2022 – Nov 2022

Formula preguntas para tomar decisiones basadas en datos, Data Analysis

Google

Oct 2022 – Oct 2022

Aspectos básicos: Datos, datos, en todas partes, Data Analysis

Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

Sep 2018 – Jul 2022

Industrial Design and Product Development Engineering, Industrial Design and Product Development

Aulafácil

Jan 2021 – Nov 2021

Italian A1, Languages, Italian

Language Campus

Jan 2018 – Mar 2018

Advanced English C2.2, Languages, English