Nohely Rafaelian Rafaelian

TOUR GUIDE, TRANSLATOR, CUSTOMER SERVICE PROFESSIONAL, CONCIERGE SERVICE, ENGLISH, AND SPANISH TEACHER, BACHELOR DEGREE IN LETTERS

Message

Intro

Porlamar, Venezuela

FREELANCE TOUR GUIDE at Freelancer COMPANY

Translator, at Free lancer

Studied Languages at World of Reading, Ltd.

Hospitality

Joined August 7, 2022

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

French

Intermediate

About

Bilingual SPANISH -ENGLISH SPEAKER COSTUMER SERVICE REPRESENTATIVE WITH MORE THAN 8 YEARS OF EXPERIENCE

Experience

Freelancer COMPANY

Jan 2017 – Present

MARGARITA VENEZUELA

FREELANCE TOUR GUIDE

MANY TOURISTS COME TO ENJOY MARGARITA ISLAND SO MY JOB IS TO SHOW THEM ALL THE FAMOUS PLACES AND THE WONDERFUL BEACHES THAT WE HAVE HERE, TAKE CARE OF THEM AND ASSIST THEM IN EVERYTHING THEY NEED IT , IN ORDER TO MAKE THEIR HOLIDAYS UNFORGETTABLE

Free lancer

Sep 2000 – Present

Venezuela

Translator,

I am a Translator, who has exceptional language skills, good cultural knowledge and a talent for persuasive writing. I translate a wide range of documents, from the source language to the target language, ensuring accuracy, clarity and consistency of texts. I adapt translations to the target clientele taking into account cultural subtleties, regional idioms and target market preferences. I like working closely with multidisciplinary teams. I perform rigorous research on various topics to ensure accurate and up-to-date information presented in translations and written materials. I revise and correct documents in the target language and contribute to localization efforts by adapting campaigns and marketing materials to different international markets. I create catchy, persuasive and error-free texts.

Education

World of Reading, Ltd.

Jan 2000 – Jan 2002

Translator, Languages