Paola RA

Professional Translator & Software Engineer

Message

Intro

Monterrey, Mexico

Studied IT at Universitad TecMilenio

Joined December 12, 2020

Skills

Languages

English

Fluent

Spanish

Native or Bilingual

About

Native Spanish speaker, translator, and software engineer. I've worked in the translation industry for over 6 years, this including translation on live meetings, operational manuals and visual helps ebooks and other digital texts

Experience

Amloid

Nov 2018 – May 2019

Guadalupe, N.L.

IT Analyst

IT analyst for the IT department based in Mexico but also assisting NJ based coworkers

Granmark

Mar 2017 – Nov 2018

San Nicolas de los Garza, N.L.

IT Help Desk

Help desk assistant of the Software development department

Luvata Mexico

Sep 2015 – Sep 2016

Guadalupe, N.L.

Software development department trainee

Trainee period for software development in a copper casting manufacturing company

Education

Universitad TecMilenio

Jan 2018 – Present

Software Technology Engineer, IT