Perla Rosales

Applied linguist, translator, academic coordinator, and language teacher. Spanish/English

Message

Intro

Oaxaca City, Mexico

Academic coordinator / English Teacher / Spanish Teacher at Habilee Professional Language Services

Translator/Transcriber/Linguist at Freelance Services

Studied Applied Linguistics - English at Universidad Nacional Autónoma de México

Studied Spanish/Hispanic Literature at Universidad Autónoma Metropolitana

Joined May 26, 2022

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

About

I am a linguist with bachelor's education in Spanish and Latin American Literature and Applied Linguistics for language teaching. I am not only a bilingual, but an expert in both languages, capable of reviewing grammar, syntax, phonetics, and other abstract components of language. I have been educated in Literature and Language teaching, so I am able to understand the cultural background of any utterance, as well as explain it to others in detail.

Experience

Habilee Professional Language Services

Dec 2019 – Present

Mexico

Academic coordinator / English Teacher / Spanish Teacher

I have been teaching English as a foreign/second language and Spanish for foreigners living in Mexico for the past two years in one-to-one and group courses. These courses are designed for executives working at international companies and tailored according their work fields: finance, business, legal, diplomacy, etc.

Freelance Services

Dec 2015 – Present

Remote

Translator/Transcriber/Linguist

During the last 6 years I have been working as a freelance translator, audio transcriber, and linguistics analist in both English and Spanish.

Education

Universidad Nacional Autónoma de México

Dec 2017 – Dec 2021

Bachelor's certificate of completion, Applied Linguistics - English

Universidad Autónoma Metropolitana

Dec 2012 – Dec 2016

Spanish/Hispanic Literature