Randa Ouatmane

Message

Intro

Morocco

Community Content Specialist at Bytedance

Studied Translation (Arabic- English- French) at King Fahd School of Translation

Studied English studies at Sultan Moulay Slimane University

Translation & Localization

Joined September 20, 2022

Languages

English

Fluent

Arabic

Native or Bilingual

French

Advanced

Experience

Bytedance

Aug 2020 – Present

Casablanca

Community Content Specialist

I ensure legal compliance and safety of content uploaded to our platform. - I am responsible for the development, improvement, and maintenance of standards for the security of our online communities. - I work on improving the content management strategy for short video platforms. - I am responsible for coordinating with supervising departments for timely management of content that violates our policies.

Agence BigM Marrakech

Nov 2018 – May 2019

Marrakech

Translator/ Editor / Content creator

My main responsibilities were: - Researching industry-related topics - Preparing well-structured drafts using digital word processing and publishing platforms - Creating and distributing marketing copy to advertise our company and products - Writing blog posts about industry-related topics and promoting our content on social media. - Translating websites content (French-English)

Education

King Fahd School of Translation

Sep 2016 – Jun 2018

Master's degree, Translation (Arabic- English- French)

Sultan Moulay Slimane University

Sep 2013 – Jun 2016

B.A degree, English studies