An energetic, punctual translator, proofreader, and content creator who can absorb new ideas and communicate clearly and effectively with people from all social and professional backgrounds. I specialize in literary and medical translation from Arabic into English and vice versa. I also have a good command of French and Italian and translate them into Arabic or English.
Experience
Free lancer
Aug 2019 – Present
Remote
Translator
• Converting documents and articles from English into Arabic and vice versa using CAT tools.
• Reading and evaluating written texts for grammatical and typographical errors.
• Rephrasing written text to ensure document structure and content are consistent.
• Translating and proofreading senior projects for university students of different majors.
• Making use of extensive research on media terminology.
• Adding subtitles to videos using Subtitle Edit program.