Experienced editor, proofreader, and content writer with a talent for translating complex concepts into easy-to-follow language, the ability to spot and correct typographical errors quickly, and an exceptional command of grammar, spelling, and punctuation.
Experience
Self-employed
Aug 2019 – Present
Saint Paul, Minnesota
Freelance Writer/Editor/Proofreader
• Donate copyediting services on reports by an environmental organization.
• Have edited English transcripts of business meetings conducted in Japanese.
Thomson Reuters
Aug 1995 – Jul 2017
Eagan, Minnesota
Senior Attorney Editor
• Primary duties involved performing legal analysis of court opinions and writing summaries for use by practicing attorneys and legal researchers.
• Duties also included writing legal highlights for posting on the Westlaw online database and creating headlines that briefly expressed court holdings.
Washington Law Review
May 1994 – May 1995
Seattle, Washington
Associate Editor
• Duties involved copyediting articles by professional authors and ensuring compliance of those articles with the Bluebook style guide.
• Performed similar functions on student-authored notes and comments.
Self-employed
Jan 1990 – May 1995
Seattle, Washington
Freelance Editor/Proofreader
Duties involved copyediting scholarly articles and textbook chapters by a professor at the University of Washington School of Medicine.
The Research Group
Jun 1989 – Sep 1992
Seattle, Washington
Writer/Proofreader
• Duties involved preparing research studies that analyzed the radio-listening preferences of participants in telephone interviews.
• Duties also included proofreading the work of other writers.