Rocío Molina Biasone

EN/ES/IT Translator

Intro

Buenos Aires, Argentina

EN/IT/ES Translator at The Other Guys

EN/ES Translator at Freelance

Studied Specialized in Literary and Audiovisual Translator. Expected December 2021. at I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

Studied at Universidad del Cine

Studied at Scuola Italiana Cristoforo Colombo

Translation & Localization

Joined March 19, 2021

Languages

English

Fluent

Spanish

Native or Bilingual

French

Advanced

Italian

Fluent

Experience

The Other Guys

Oct 2020 – Present

Buenos Aires, Argentina

EN/IT/ES Translator

- Translating and adapting the dialog of video games / interactive series - Independent contractor

Freelance

Sep 2017 – Present

EN/ES Translator

- Translating and proofreading, both in English and Spanish. - Journalistic texts: interviews, articles, news. - Institutional materials: subtitles for presentations, press releases and more. - Personal documents.

Modsquad, inc.

Jun 2019 – Feb 2021

Remote

Customer Support Agent

- 2019: Moderating online entertainment and social media platforms, providingsupport for customers in sites and apps. - 2020: Providing Tier 1 support for a renowned video game company. Assistingcustomers with in-game and account issues.

Revista Caligari

May 2015 – Mar 2020

Buenos Aires, Argentina

Editor, Translator and Journalist

- Planning and proofreading the content for the paper edition. - Writing reviews and articles about independent cinema. - Translating articles and interviews from English to Spanish and viceversa.

Education

I.E.S. en Lenguas Vivas "Juan Ramón Fernández"

Mar 2016 – Present

English-Spanish Translator, Specialized in Literary and Audiovisual Translator. Expected December 2021.

Universidad del Cine

Mar 2012 – Aug 2015

Film Director

Scuola Italiana Cristoforo Colombo

– Dec 2011

Italian-Spanish High School Degree