User's Cover Picture
User's avatar

Rukia Azzam

Message
Intro
Baghdad, Iraq
Joined January 19, 2025

Skills

About
I am a English-Arabic translator and interpreter with extensive experience in both written and spoken translation as well as editing, proof reading and other related administrative tasks.
Experience
User avatar
PoetryHub
Sep 2024 – Dec 2024
Iraq, Baghdad
Translator
•Translated poetry and content for PoetryHub, ensuring linguistic accuracy, cultural relevance, and preservation of artistic intent.
User avatar
Al Ahwari Network
Mar 2022 – Dec 2024
Iraq, Baghdad
Translator
Translated and edited political, economic, and literary articles for publication.
User avatar
Canon for printers
Sep 2024 – Nov 2024
Iraq, Baghdad
Interpreter and Sales Representative
• Translated and facilitated communication between the shop owner and international suppliers to ensure transparent business transactions. • Acted as a liaison between the business and suppliers, managing communication, orders, and coordination to support efficient operations.
User avatar
University of Baghdad
Sep 2020 – Jul 2024
Iraq, Baghdad
Event Planner
• Organized and led teams for various college activities and events. • Planned and executed events, ensuring smooth operations and participant engagement.
User avatar
WABIL Medical Camp
Jun 2022 – Jun 2023
Iraq, Baghdad
Interpreter
Volunteered as an interpreter in a medical camp, facilitating communication between medical professionals and patients.
User avatar
Mohamed Al Rekabi Language Center
Jan 2023 – Apr 2023
Iraq, Baghdad
Tutor
• Provided tutoring in the English language to students of various levels. • Developed lesson plans to enhance learning experiences.
User avatar
University of Baghdad
Jan 2022 – Dec 2022
Iraq, Baghdad
Official Website Translator
• Translated official documents and content for the university’s website. • Collaborated with university staff to ensure accurate and timely translations.