Sakshi Chawla

Message

Intro

Delhi, India

Studied Spanish Language at Instituto Cervantes

Joined August 8, 2021

Languages

English

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

Hindi

Native or Bilingual

About

Hello I'm a Spanish English translator with a very positive attitude to work. I'm an English native from India who worked as an Assistant language teacher in Spain with native Spanish teachers. My job was to facilitate conversation among the teachers and the students in government schools. It was basically an internship in translation from Spanish to English. Having learnt Spanish from Instituto Cervantes from New Delhi, India and completed B2 level and now being a bilingual in Spanish, I would like to work for your project of translation. Attaching my CV for your perusal. I hope we may build a strong translation relationship in future. FLEXIBILIDAD horaria. HONORARIOS: 8€ por 300 palabras y así proporcionalmente. Honorary: 8€ for 300 words. Regards, Sakshi

Experience

I E S Los Manantiales, Spain

Oct 2000 – Jun 2021

Spain

Spanish language Auxiliar

Era una auxiliar de conversación en el colegio en Torremolinos, España. Trabajaba con los profesores nativos de allí. Mi labor era precisamente facilitar la conversación entre los alumnos y los profesores. Soy de la India y como aprendí inglés desde mi infancia, tengo un nivel bilingual en Inglés. Hablando de español, he aprendido español en el instituto Cervantes de Nueva Delhi con los profesores nativos. Ya que tengo experiencia de trabajar de traductora en España con los nativos y un certificado de completar un nivel B2 desde el instituto Cervantes, me ofrezco para este trabajo. flexibilidad horaria. Honorario: 8€ 300 palabras y así proporcionalmente. Muchas gracias.

Education

Instituto Cervantes

Nov 2017 – Feb 2020

B2 CERTIFICATE, Spanish Language