Highly professional individual with multiple skills. Reliable, discreet, hardworking, attention to detail, excellent time management skills to ensure meeting deadlines
Translation of documents:
EN/CZ and CZ/EN translation, proof reading and corrections of following documents:
Finance statements – P&L Statement, Trial Balance, TAX reports, Cash Flows, Balance sheet, accounting books, Income statement, Assets and Liabilities reporting etc.
HR documents – from job ad, employment contracts through legal documents required for correct communication with government organisations to contract terminations and others.
Legal documents – Contracts, lawsuits, court orders, dockets, pleadings, motions, memoranda, briefs.
Every day translation – if you need help with translating some other types of documents, please do not hesitate to contact me as I will be able to help you with those too.
I offer high quality translation with proof reading from English to Czech language as well as from Czech to English. I am a Czech native speaker who has lived and studied in the United Kingdom for total of 6 years. I have experience working in the finance department of legal companies therefore I know the terminology of finance/HR/legal department well.
Please contact me with your enquiries and we will work on individual offer that will correspond with your requirements.
Looking forward to our collaboration,
