I am a native Portuguese and Spanish speaker with over 13 years' experience as a translator. I also work with content writing, copywriting, localization, voiceover and MT-post editing.
Together with partners in Brazil, Spain, Portugal, England, Canada and Israel, I have been working with translating and proofreading in several areas, including marketing, communication, Public Relations, Human Resources, IT, business/administration and tourism.
Some of the companies I have been translating for are Haifa, Accent, IBM, Cristal Broadcast, Digital Platinum, Trafilea, etc.
I am proficient in the use of SDL Trados, Smartcat, OmegaT, Memsoure, OpenTM2, CrowdIn, MateCat.
I have excellent Portuguese grammar skills gained from my studies and experience as a professional in the field of communication.
Rate: $0.04/word
($20: 500 words)
