* Translation of: resumes, articles, websites, project proposals, or any non-legal documents.
English (or French) into Spanish, and Spanish (or French) into English.
* Proofreading: revising, standardizing (following general APA guidelines, or MLA formatting), and finalizing of colleagues writings.
* Transcriptions: process of converting speech or audio into a written text (with attentive listening). If it were for a video, please note that the written document would not be time-stamped (closed captions).
Certified interpreter from English to Spanish seeking freelance translation, proofreading and/or transcribing jobs in order to actively maintain and expand a varied vocabulary.
I feel most comfortable with the target language being English or Spanish, and can translate between the two, as well as translate a French text into English and/or Spanish.
