Sofia Gonzalez

Translator

Message

Intro

Italy

Booking&Sales at Club del Sole

Translator at In.Tra

Studied Specialized Translation at University of Bologna

Studied Intercultural Linguistic Mediation at University of Bologna

Translation & Localization

sgonzaleztraduzioni.wixsite.com/traduzione/en

Joined August 30, 2022

Skills

Languages

Italian

Native or Bilingual

Spanish

Native or Bilingual

English

Fluent

German

Advanced

About

Translator working with English, Italian, German and Spanish MA in Specialized Translation

Experience

Club del Sole

Jun 2022 – Present

Forlì, Italy

Booking&Sales

Booking center and customer care services in Italian, English and German

In.Tra

Jan 2022 – Present

Translator

Translator for In.Tra, a non-for-profit translation agency which serves humanitarian causes and NGOs

Freelancer

May 2021 – Jul 2021

Technical Translator

Technical Translator for Infor SRL, an IT company based in Parma (Italy)

Freelancer

Nov 2020 – Dec 2020

Technical Translator

Translation of academic papers for Political Science students (ex: Pollitt)

Freelancer

Jan 2016 – Jun 2018

English Tutor

English Tutor for highschool students

Education

University of Bologna

Oct 2021 – Present

Master's Degree , Specialized Translation

University of Bologna

Oct 2018 – Jul 2021

Bachelor's Degree , Intercultural Linguistic Mediation