Siti Qori Assyifa

Freelance English to Indonesian Translator | Driving excellence and creating impact - leveraging my skills, experience, and passion to make

Message

Intro

Bekasi, Indonesia

Freelance English to Indonesian Translator at Freelance

Studied Japanese Literature at Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA

Joined June 5, 2023

Skills

Languages

English

Fluent

Indonesian

Native or Bilingual

Japanese

Intermediate

About

As a Bachelor of Japanese Literature with experience as a Head Office Administrator and a current Freelance English to Indonesian Translator, my professional journey has been diverse and challenging. I have always been passionate about languages and cultures, which has led me to pursue my degree in Japanese Literature and explore different career paths that allow me to use my language skills to the fullest. During my experience as a Head Office Administrator, I have learned valuable skills in project management, customer service, and problem-solving. Working in a fast-paced environment with diverse teams has taught me how to adapt quickly and efficiently to new challenges and demands. It has also given me the opportunity to develop strong communication and organizational skills, which are crucial in any professional setting. As a Freelance English-to-Indonesian translator, I have honed my language skills and gained experience in translating movies and series in every genre. My passion for language and attention to detail has allowed me to produce accurate and high-quality translations that meet the needs of my clients. Overall, I am a highly motivated and driven individual with a passion for language and culture. I am always seeking new challenges and opportunities to grow both personally and professionally. Whether working as part of a team or on my own, I am committed to delivering quality results and exceeding expectations.

Experience

Freelance

Dec 2019 – Present

Remote

Freelance English to Indonesian Translator

In my role as a Freelance English to Indonesian Series and Movie Translator, I possess the expertise to translate and adapt subtitles and scripts for various online series and movies. My skills in both English and Bahasa Indonesia, coupled with my attention to detail and cultural sensitivity, enable me to deliver accurate and high-quality translations.

Wall Street English Indonesia

Nov 2016 – Jul 2018

Jakarta Selatan

Head Office Administrator

As a Head Office Administrator at Wallstreet English Indonesia, I demonstrated proficiency in overseeing and streamlining daily operations to ensure the efficient and smooth functioning of the central office. My responsibilities involved managing administrative tasks, collaborating with cross-functional departments, and providing exceptional customer service by handling student inquiries and complaints.

Education

Sekolah Tinggi Bahasa Asing JIA

Sep 2018 – Dec 2022

Bachelor of Arts, Japanese Literature