Sofia Caramaschi

Translator ES, EN, IT, FR, RU

Message

Intro

Mantova , Italy

Studied Language and literature at University of Modena and Reggio Emilia

Studied Interpretation and Translation at Unicollege

Studied English, Spanish, French at Linguistic high school

Joined March 21, 2021

Skills

Languages

Spanish

Fluent

English

Fluent

Italian

Native or Bilingual

French

Intermediate

Russian

Basic

About

I'm looking forward to turn my passion and studies in translation into a career. During my internship for a spanish company I developed self-management, research and teamwork skills, as well as specific language competence. I specialized in translation for tourism, for publishers and audiodescription. Moreover I have a strong interest in cinema and in audiovisual translation.

Experience

Traineeland

Mar 2020 – Apr 2020

Madrid, Spain

Translator

Idee in Viaggio

Jun 2016 – Aug 2016

Suzzara, Italy

Travel agent

Education

University of Modena and Reggio Emilia

Jan 2018 – Jan 2021

Master degree, Language and literature

Unicollege

Jan 2015 – Jan 2018

Bachelor degree, Interpretation and Translation

Linguistic high school

Jan 2009 – Jan 2014

Language, English, Spanish, French