school Studied English Language/ Translation at Al-Zaytoonah University of Jordan
watch_laterJoined March 16, 2021
Languages
Arabic
-
Native or Bilingual
English
-
Native or Bilingual
About
I would like to introduce myself as a result-oriented, hardworking, adaptable professional with excellent oral and written communication skills in Arabic and English and strong lateral and analytical thinking competencies for problem-solving and decision making.
Experience
The UAE Air Force & Air Defense Institute
Aug 2012 – Aug 2020
Abu Dhabi, UAE
Translator
Translate a wide variety of texts (contracts, correspondences, professional communications, training materials, etc.)
Review translations submitted by other translators.
Assume responsibility for proofreading and approving Arabic material for printing and publishing.
Manage projects and priorities, negotiate deadlines, build, and maintain ongoing relationships with stakeholders.
Support internal stakeholders by providing expert advice and serve as a go-to person for all questions related to translation projects (administrative and linguistic).
Contribute to creating and enriching an in-house terminology database.
File correspondence/documents in the physical file and enter data in the database.
Draft daily correspondence and respond to queries relating to the area of responsibility.
Perform other related clerical and administrative support.
Ensure confidentiality and security of all material entrusted to custody and compliance with all applicable procedures, rules, and regulations.
ROYAL JORDANIAN AIRLINES
Aug 2003 – Jul 2012
Amman, Jordan
Airport services sepervisor
Supported smooth operations for Royal Jordanian Airlines at Queen Alia International Airport by supervising a variety of ground handling duties in assigned shifts.
Dealt with ramp, baggage, ground support equipment (GSE), and customer service functions.
Monitored optimum utilization of people and equipment for completion of tasks as per specifications within scheduled timeframes.
Supervised the assigned team ensuring compliance with all applicable company policies & guidelines, standard operating procedures, and safety rules and regulations.
Maintained operation logs and prepared required reports and statements at end of the shift.