Valentina Lamagni

Hello! My name is Valentina and I am a Scientific, Technical and Literary translator, English<>Spanish.

Message

Intro

Escobar, Argentina

Translation of curriculum vitae at Self-employed

Translation and proofreading at Bilingual-Picturebooks

Studied Subtitling and Closed Caption at SR4T

Studied Medical translation seminar at CTPBA

Studied Trados Studio at SR4T

Studied Scientific, Technical and Literary translation at Universidad del Salvador

Translation & Localization

linkedin.com/in/valentinalamagni

Joined March 17, 2021

Skills

Languages

English

Native or Bilingual

Portuguese

Intermediate

French

Basic

About

My name is Valentina, I am 21 years old, I live in Buenos Aires, Argentina and I am a Scientific, Technical and Literary translator. My language pairs are English<>Spanish. I have been working voluntarily for a few months and I am ready to find the perfect job for me! My email is valentinalamagni@gmail.com, so do not hesitate to contact me :D

Experience

Self-employed

Jan 2021 – Present

Argentina

Translation of curriculum vitae

I translate CV into English and design them from scratch

Bilingual-Picturebooks

Dec 2020 – Present

Translation and proofreading

I translate and proofread/edit children stories and website sections; voluntary job.

Education

SR4T

Workshop, Subtitling and Closed Caption

CTPBA

Workshop, Medical translation seminar

SR4T

Workshop, Trados Studio

Universidad del Salvador

Mar 2017 – Dec 2020

Bacherlor, Scientific, Technical and Literary translation