Chinese<>English translator and interpreter with 3 years of translation experience, in-house and freelance, with a specialty in Internet, blockchain, finance and art.
Experience
Perfeicao Translation
Sep 2021 – Present
Remote
Freelance Translator
- Complete translation tasks regarding finance, tourism, and government policies
- Review translated pieces to avoid literal translation and errors
- Maintain the terminology and ensure the consistency of translation in the same project
Shenzhen Lanyu Blockchain Company
Jul 2021 – Apr 2022
Remote
Translator
- Completed translation in different file types, including slides and JSON, from other
departments
- Arranged and interpreted highly confidential executive meetings
- Maintained the style guide and ensure the consistency of terminology
- Participated in knowledge-sharing sessions and conducted peer reviews with colleagues
