Yasmina Sanjuan

Translator 🇺🇸EN-🇫🇷FR-🇵🇹PT > 🇪🇸ES-GL

Message

Intro

Spain

Studied Translation at Universitat Jaume I

Studied Translation at Universidade de Vigo

Joined July 9, 2020

Skills

Languages

Spanish

Native or Bilingual

Galician

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

French

Fluent

Portuguese

Fluent

Italian

Intermediate

About

Translator from English, French and Portuguese into Spanish and Galician. Editor, copywriter and proofreader. Medical, cosmetics and gender specialist.

Experience

Quills Language Services

Jun 2019 – Jul 2020

Vigo, Spain

Translator and project manager

Project manager. Translator, editor, proofreader.

Bursay Agency

Apr 2017 – Apr 2019

Vigo, Spain

Translator, copywriter and teacher

Translator, copywriter and languages teacher. Transcreation expert. Creation of subtitles and texts for dubbing.

Apple Inc.

Oct 2018 – Dec 2018

Berlin

Linguist and translator - Galician expert

Linguist and translator for AI. Galician expert.

Education

Universitat Jaume I

Jun 2017 – Jun 2019

Master's degree in Medical Translation, Translation

Universidade de Vigo

Jun 2012 – May 2016

4-years degree in Translation and Interpreting, Translation