Yousef Joudeh

Sworn Legal Translator and Editor

Message

Intro

Gaza, Palestine

Studied Arabic and English at Palestinian Ministry of Justice

Studied Professional Translation at Islamic University of Gaza

Studied English Language and Literature at Islamic University of Gaza

Joined December 18, 2020

Skills

Languages

Arabic

Native or Bilingual

English

Native or Bilingual

About

A sworn legal translator and interpreter with over 12 years of experience providing Arabic-English translation services for development organisations, human rights organizations, journalists and documentary film projects, as well as providing specialized legal translation services across the Gaza Strip and to clients around the world. Experience spans across a range of areas including current affairs, politics, governance and development, with a capacity for focusing on similar issues within the Middle East and beyond. Special interest in projects addressing matters related to politics, public affairs and the media.

Education

Palestinian Ministry of Justice

Jan 2014 – Dec 2020

Sworn Legal Translator, Arabic and English

Islamic University of Gaza

Sep 2012 – Sep 2013

Higher Diploma, Professional Translation

Islamic University of Gaza

Sep 2002 – Jun 2006

Bachelor's Degree, English Language and Literature