Zina Menhal

Intro

Luxembourg

Coordinator at SIGI syndicat intercommunal de gestion informatique

Sworn translator in French to Arabic language and vice versa as a freelancer at Police stations in Luxembourg and the court in Luxembourg

Studied French Literature at Almustanseryia University

Joined August 17, 2021

Skills

Languages

French

Fluent

English

Fluent

Arabic

Native or Bilingual

Luxembourgish

Intermediate

German

Intermediate

Experience

SIGI syndicat intercommunal de gestion informatique

Nov 2019 – Present

Luxembourg -Contern

Coordinator

In charge of communication and correspondence between municipalities, unions and social offices. In charge of internal and external events organization. Office management and supervision of all administrative Supervision and follow up on municipalities’ requests. Regular communications with clients from different sectors. In charge of meetings arrangements

Police stations in Luxembourg and the court in Luxembourg

Mar 2015 – Present

Luxembourg

Sworn translator in French to Arabic language and vice versa as a freelancer

- Interpretation and translation for the police, lawyers and judges with the indicted during the investigations or visits - Translate official documents

Education

Almustanseryia University

Sep 2001 – Jun 2005

Bachelor, French Literature